Thứ sáu 31/10/2014
Cỡ chữ: [-] Văn bản [+]
UNU-EHS PhD student received a conference attendance award

Pham Van Toan, a PhD student from UNU-EHS working on pesticide monitoring in the WISDOM project was among six presenters who received an award to attend the “18th Symposium on Environmental Chemistry” from 9th to 11th June 2009, in Tsukuba, Japan. The award covering air tickets, registration fee, and accommodation enabled Mr Toan to participate and deliver a talk about his research on “Monitoring residue concentrations of recently used pesticides in surface water at two representative study sites of the Lower Mekong Delta Viet Nam”. The extended abstract is published in the conference proceedings.

ZEF - Nghiên cứu thực địa về qui hoạch hệ thống đê bao đã được thực hiện

Người dân ở Đồng bằng sông Cửu Long đang bị ảnh hưởng bởi tác động khó có thể dự đoán trước trong những vùng ngập lũ theo mùa. Các trận lũ lớn năm 1961 và 2000 đã gây thiệt hại hầu hết hệ thống nông nghiệp, cơ sở hạ tầng và hàng trăm người đã bị thiệt mạng. Vì vậy, lũ lụt được hiểu như là một hiểm họa và việc kiểm soát lũ là một biện pháp cần được thực hiện để giảm rủi ro và các tác động tiêu cực của lũ. Trong quan điểm này, hệ thống đê điều đã được qui hoạch và thực hiện ở đồng bằng sông Cửu Long.

Field campaign for terrestrial surveying of dams and dikes for DEM generation

In April / May 2009 DHI-WASY realised the second field campaign in the survey area in Tam Nong. The objective of this trip was mainly to do terrestrial surveying of dams and dikes alongside surface channel systems. This was realised with a satellite supported survey system with a mobile GPS receiver and a base station. The result is high resolution data for ground level elevations, especially for geographical breaklines like dams & dikes and roads of different categories. The data will be used for DEM generation and validation of DEM´s generated from remote sensing data.

DLR Workshop on Remote Sensing, GIS and SDI

The WISDOM team of DLR held 4-day long trainings in the fields of GIS, remote sensing, database design and spatial data infrastructure (SDI) in Ho Chi Minh City and in Hanoi. Over 30 participants followed the training courses. Participants in Ho Chi Minh were mostly WISDOM project partner members from VAST-GIRS, SRHMC, Sub-Niapp, SIWRR, SISD, and CTU amongst others. In Hanoi the training course brought together managers and technicians from different institutes under MOST, MARD and MONRE as well as the Vietnam National Mekong Committee.

Legal Framework of the Water Sector in Vietnam - An Overview

The here presented summary represents the first part of a study on the legal framework of the water sector in Vietnam. The study is part of ZEF´s research activities within the WISDOM project and aims at understanding the institutional framework of water management in Vietnam.

ZEF/MDI tiến hành nghiên cứu về quản lý nước ở địa phương

Trong tháng 3 năm 2009, Viện Nghiên cứu Phát triển Đồng bằng Sông Cửu Long (MDI) và Trung Tâm Nghiên cứu Phát triển (ZEF) bắt đầu thực hiện một dự án hợp tác nghiên cứu về quản lý nước ở địa phương tại thành phố Cần Thơ. Mục tiêu của nghiên cứu này là tìm hiểu việc quản lý nước ở cấp xã và thôn. Ngoài ra, những khía cạnh khác của việc sử dụng nước, kiểm soát lũ lụt, xử lý nước thải và các vấn đề liên quan khác cũng được dự án đặc biệt quan tâm.

DLR: Presentation of the first Prototype of the WISDOM Information System

On the 19th of March the German WISDOM members presented the WISDOM Information System Prototype during a formal event in Cuu Long Hotel, Can Tho, to about 70 directors and representatives of the DOSTs, DONREs and DARDs of the 13 provinces of the Mekong delta. A representative of MOST joined from Hanoi. The introduction of the technical concept of the Information System and the online presentation of the current prototype was followed by an afternoon of intense and fruitful discussions. The WISDOM prototype presented in Can Tho, will be online via the WISDOM website from June on.

Workshop on Analyses of Endocrine Disruptors

Representatives from DONREs HCMC, CanTho, Hau Giang, Dong, Nai, DOST Bin Duong from the Universities Can Tho and An Giang and from Research Instittutes ITB, SIWRR were introduced to the concept of endocrine disruptors and their analysis by YES-assay. Various presentations and in depth demonstrations in the laboratory led to an understanding of the effect of hormone like substances on humans and their possible analysis with YES-assay. The YES-assay reflects the estrogenicity of a water sample in form of a sum parameter.

Đoàn Việt Nam viếng thăm Đức

Đoàn đại biểu Việt Nam gồm các thành viên từ Viện Khoa học Thuỷ lợi Miền Nam (SIWRR), Phân viện Khí tượng Thuỷ văn tại TPHCM (SRHMC), Bộ Khoa học & Công Nghệ (MOST) và Trung tâm Viễn thám và Hệ thông tin Địa lý (GIRS-VAST) đã viếng thăm Đức 1 tuần. TS Trí, TS Đức, TS Thành, Bà Long và Ô. Bình đã tham dự cuộc họp về Tích hợp dữ liệu tại Postdam và đã có các cuộc họp với DLR, Eomap, UNU và ZEF. Cuộc viếng thăm đã thành công tốt đẹp và đã có những cuộc trao đổi về tiến độ của dự án, lập kế hoạch cho các bước kế tiếp, chuẩn bị cho đợt thực địa của WISDOM vào tháng Ba 2009.

Hội thảo Tích hợp Dữ liệu của WISDOM

Các nội dung trao đổi dữ liệu, chuẩn dữ liệu, hệ thống phân loại dữ liệu và việc tích hợp dữ liệu vào Hệ thống thông tin đã được thảo luận trong hai ngày Hội thảo về Tích hợp dữ liệu. Đại biểu của mỗi đối tác tham gia vào WISDOM đã trình bày các nội dung liên quan. Ngoài ra trong hội thảo còn có mặt của Điều phối viên dự án phía Việt Nam là TS Trí và Bà Long từ SIWRR,TS. Đức (giám đốc SRHCMC), TS Thành (MOST) và Ô. Bình (GIRS-VAST). Hội thảo do GFZ tổ chức.

Khảo sát thực địa để hiệu chỉnh dữ liệu viễn thám, tháng Giêng 2009

Vào tháng Giêng 2009 DLR đã tổ chức đợt khảo sát thực địa, thu thập dữ liệu GPS nhằm hiệu chỉnh kết quả giải đoán thực phủ và mặt nước từ các dữ liệu ảnh vệ tinh bằng bộ xử lý tự động. Để cải thiện các kết quả giải đoán trên và biết về độ chính xác của dữ liệu thực địa là quan trọng.

ZEF khám phá kho lưu trữ báo chí tại Cần Thơ và truy cứu lịch sử có liên quan đến nước ở địa phương

Việt Nam có một bối cảnh lâu đời và đa phương tiện truyền thông, đặc biệt là trong lĩnh vực truyền thông in ấn. Hầu như ở tất cả các tỉnh đều có ít nhất một tờ báo ngày giúp người dân truy cập thường xuyên những thông tin về xã hội, văn hóa, chính trị và các vấn đề kinh tế của tỉnh mình và nhiều vấn đề khác. Ngoài ra, báo địa phương còn là nguồn cung cấp thông tin quý giá cho các nhà nghiên cứu. Báo ngày cung cấp thông tin về những sự kiện hiện tại, các chính sách và đề án mới, cũng như cung cấp cái nhìn thấu đáo về các cuộc tranh luận và trò truyện công cộng. Bên cạnh đó, nơi lữu trữ báo chí còn cung cấp dữ liệu về các sự kiện trong quá khứ và do vậy, đây là nơi cung cấp nhiều cơ hội cho công tác mang tính lịch sử.

Bài giảng về “Quản lý Kiến thức cho Phát triển” tại MDI, Việt Nam

Vào ngày 9 tháng Giêng 2009, GS. Evers thuộc Trung tâm Nghiên cứu Phát triển (ZEF) đã có bài giảng về Quản lý Kiến thức cho Phát triển tại Viện Nghiên cứu Phát triển ĐBSCL, tại TP. Cần Thơ. Các nhà nghiên cứu từ các khoa thuộc ĐH Cần Thơ đã tham dự buổi giảng này. GS. Evers đã giới thiệu về các khái niệm cơ bản của quản lý kiến thức và đã có các minh hoạ tầm quan trọng của vấn đề này.

Trần Thái Bình báo cáo về Dự án WISDOM tại GIS-IDEAS 2008

Hội thảo Quốc tế về Hệ thông tin địa lý cho Phát triển Cơ sở hạ tầng không gian (GIS-IDEAS) đã được tổ chức tại Hà Nội, Việt Nam trong các ngày 4-6 tháng 12, 2008. Trần Thái Bình thuộc GIRS-VAST đã có báo cáo về dự án WISDOM tại hội thảo này. Chủ đề chính của GIS-IDEAS 2008 trong phiên họp về về Kỹ thuật tập trung vào vấn đề công nghệ và ứng dụng.

Dự án WISDOM với các kỹ thuật mới ứng dụng trong giám sát hoạt động công nghiệp xa bờ

Công ty EOMAP vừa giới thiệu qui trình và thiết bị mới ứng dụng trong giám sát hoạt động công nghiệp xa bờ. Dựa trên các vệ tinh quan sát trái đất, kỹ thuật mới vừa được ứng dụng trong các hợp đồng công nghiệp, bao gồm cả các ứng dụng giám sát dài hạn. Những phát triển này được mở rộng cho nhiều loại bộ cảm khác nhau. Qui trình mới này có thể hoạt động và ứng dụng cho nhiều loại bộ cảm với các kênh phổ và độ phân giải không gian khác nhau. Dự án WISDOM lập một bước nhảy về kỹ thuật, thể hiện sự cải thiện có ý nghĩa về hiệu quả chi phí cho các kỹ thuật lập bản đồ. Các tiến bộ đặc biệt này đóng góp vào các công tác giám sát hoạt động công nghiệp, và cũng có thể áp dụng kỹ thuật mới này cho nghiên cứu sông Mekong và cho các hợp đồng giám sát song sắp tới.

Bản quyền © 2010 Bản quyền thuộc Trung tâm Không gian Đức (DLR). Đã đăng ký.