2009年10月发布的农药调查成果

农药监测自2008年8月开始至2009年9月结束。到目前为止，2008年8月到2009年4月采集的地表水样本正在被分析。在两个研究区中的污水排放点和灌溉渠道水样中已经检测出了15种目标化合物中的13种（噻嗪酮、丁草胺、氯氰菊酯、苯醚甲环唑、硫丹硫酸盐、仲丁威、氟虫腈己唑醇、稻瘟灵、丙溴磷、丙草胺、敌稗和丙环唑）。检测频率见图1。

图1：2008年8月至2009年4月之间在An Long和Ba Lang地区的目标农药检测频率。

最近使用的农药在湄公河三角洲的两个农业主导研究区一整年的检测中都处于可以检测到的水平。对农村地区农药的频繁检测表明这些地区地表水的质量应该给予特别的关注，因为在农村地区地表水往往被当做饮用水。总而言之， An Long地区地表水的浓度比Ba Lang地区的高，这也与An Long地区比较密集的农业环境符合。在水稻生长的营养阶段（播种至拔节）采集的样本中通常会包含除草剂，然而，在繁殖阶段（穗分化至开花）和成熟阶段（乳熟至成熟）主要包含杀虫剂和杀菌剂（如图2，Toan等2009年绘制）。 

图2：稻田排放水中农药的浓度。图中绘制的数据是An Long地区的4号田在两个不同时期的农药浓度（Toan等2009年绘制）。

在旱季采集的样本中农药的浓度往往比汛期（9月至12月初）的高（图3）。 

图3：汛期样本中己唑醇的浓度。图中绘制的数据是一定时期内Ba Lang 地区所有样本中5个数据（最小值、下四分位数、中位数、上四分位数和最大值）的汇总。

为了确定检测到的农药浓度对环境、水生生物和人类健康的潜在影响。 一个拿本地水样与公布的地表水和水生生物准则或基准进行的比较工作正在进行。以下是相关规定/准则：

1）越南国家地表水水质(QCVN 08: 2008/BTNMT)和饮用水水质( QCVN 01:2009/BYT)的技术法规

2）美国环保局编制的保护水生生物和人类健康国家推荐地表水水质标准，2006年

3）环保局发布的水生生物基准表，2009年

4）欧洲食品安全局（EFSA）编制的有关扑虱灵（2006年）、恶醚唑（2006年）、氟虫腈（2005年）、敌稗（2008年）的评估报告草案

5）澳大利亚饮用水准则，2004年

6）欧洲理事会有关饮用水质量的指令98/83/EC，1998年

7）第三版世界卫生组织饮用水水质标准，2009年

8）美国地质调查局制定的基于健康的饮用水筛选水平，2008年

总之，内切硫烷、丙溴磷和氯氰菊酯三种水生生物的单一农药标准值指标是超标的。总体样本中有8%的样本至少有一种农药超标。An Long地区69%的样本和Ba Lang地区37%的样本同时还有四种不同的农药被检测出来。从健康的角度来看它们的可能对人体产生长期的影响。此外，将这些地表水用于灌溉和水产养殖很可能导致农药在农作物和水产品中的积累。而且，一些疏水性化合物很可能在沉积物中积累，它们在人类利用沉积物来增加土壤肥力或生物体对沉积物的消耗/过滤等过程中又会出现在食物链中。在那些把地表水作为饮用水的地区也可能对人类造成危害，这种情况在三角洲地区是很常见的。

对这些数据的评估提供了湄公河三角洲地区农药对水质的潜在影响的一个初步估计，这些估计是通过比较检测到的浓度和水质标准得出的。在对数据的评估中应该考虑下列限制：

农药对人类和水生生物潜在的负面影响只能被部分评估，因为尽管我们保证调查中监测的农药都是最近和经常使用的，但监测计划中只包括了15种农药。

另外，大多数化合物分析都没有基准。

在此报告中用到的大部分基准值都是通过水生生物得出的，但是这些水生生物不一定都生活在越南。对本地水生生物的风险评估能够填补此空白。

此报告中用到的大部分标准都是基于单一化学品的毒性测试，然而结果表明，样本中往往会出现4中以上的农药。通过单一化合物标准进行比较就有可能会低估农药对一些地区潜在的负面影响。

参考文献

澳大利亚饮用水准则 2006,
http://www.nhmrc.gov.au/publications/synopses/eh19syn.htm#comp
(accessed October 2009)

Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption, Adopted by the Council on 3 November 1998,
direct link to document
(accessed October 2009)

Toan, V. P., Sebesvari, Z., Rosendahl, I., Renaud, F. (2009): Residue concentrations of recently used pesticides in surface water at two representative study sites of the Lower Mekong Delta, Vietnam. Pesticide Behaviour in Soils, Water and Air 14-16 September 2009, York, UK.direct link 
(accessed October 2009)

Toccalino, P.L., Norman, J.E., Booth, N.L, and Zogorski, J.S., 2008, Health-based screening levels: A tool for evaluating what water-quality data may mean to human health: U.S. Geological Survey, National Water-Quality Assessment Program,
http://infotrek.er.usgs.gov/traverse/f?p=HBSL:HOME:0
(accessed October 2009)

QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ CHẤT LƯỢNG NƯỚC ĂN UỐNG (国家饮用水质技术规则), 2009, QCVN 01:2009/BYT, Hanoi 2009

QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ CHẤT LƯỢNG NƯỚC MẶT (国家地表水质技术规则), 2008, QCVN 08:2008/BTNMT, Hanoi 2008

US EPA, 2009, 水生生物基准表Table, http://www.epa.gov/oppefed1/ecorisk_ders/aquatic_life_benchmark.htm 
(accessed October 2009)

US EPA, 2006, 国家推荐地表水水质criteria, http://www.epa.gov/waterscience/criteria/wqctable/ 
(accessed October 2009)

第三版世界卫生组织饮用水水质标准2009, http://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/guidelines2/en/ 
(accessed March 2009)